新加坡《海峽時報》3月8日文章，原題：中國的火星之旅正從荒涼干旱的青海開始  位于中國西北地區(qū)的青海省具有最接近火星的地形和地貌。中國宇航員將很快邁出火星之旅的第一小步，而旅程的起點正是位于該省一座嶄新的培訓基地(如圖)。

　　本月1日，中國首個火星模擬基地建成投運，該基地坐落于人煙稀少、平均海拔達3000米的青海省茫崖市。中國天文學家和地理學家認為，這片位于柴達木盆地的紅崖地區(qū)是中國境內(nèi)“最像火星”的地方。這里擁有中國規(guī)模最大的雅丹地貌且當?shù)貧夂蚝�冷干燥、晝夜溫差極大，被稱為中國的“月亮谷”——一個位于約旦南部并成為好萊塢科幻大片《火星救援》拍攝地的峽谷。

　　該基地占地5.3萬平方米，耗資1.5億元。整座設施由一個“火星登陸”模擬器和一個全封閉的“火星營地”組成，其中后者配備帳篷和睡眠艙以全面模擬在火星上“沉浸式”生活的場景和體驗。

　　中國的工程師們正在向2020年的目標大步邁進：發(fā)射首顆火星探測器并完成繞飛、著陸和釋放一輛火星車等任務。2015年，由美國國家航空航天局(NASA)出資的一項研究曾允許6位研究人員在位于夏威夷的“火星人”基地生活一年。2010年至2011年，一個志愿者團隊(其中一位是中國人)在莫斯科的模擬太空船內(nèi)生活520天。(王會聰譯)